Al buio


tutti i gatti sono grigi!

Al buio tutti i gatti sono grigi

“Al buio tutti i gatti sono grigi”
Lo conoscete questo detto? Cosa significa in realtà, proviamo a capirlo insieme.

gatto grigio

Prima di tutto si tratta di un proverbio che ha origini inglesi, forse per merito di uno scrittore del 1700.

Il famoso detto ha più di un significato, in realtà. E non si riferisce solo alla questione puramente cromatica.
Il primo possibile significato, è quello che in alcune situazioni sia complicato distinguere le cose per quel che sono e che si possano confondere con quel che appaiono.

A livello psicologico, invece, il proverbio sui gatti potrebbe voler dire che in alcuni frangenti è dura riconoscere i particolari, anche se sono essenziali e dunque si finisce per confondere dettagli invece importanti.

Si racconta, infine, che Benjamin Franklin, Padre Fondatore degli Stati Uniti d’America, avesse fatto sua questa frase dopo aver passato una notte d’amore con una donna più anziana di lui. E il detto, nei rapporti amorosi occasionali, continua a usarsi anche oggi per indicare chi non va troppo sul sottile.